الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الترغيب في قيام الليل
Chapter: Encouragement to pray at night
Hadith Number: 4643
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني ابن ابي الزناد، ومالك بن انس، عن ابي الزناد، عن عبد الرحمن هو الاعرج، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يعقد الشيطان على قافية راس احدكم إذا نام ثلاث عقد، كل عقدة يضرب مكانها عليك ليل طويل فارقد، فإذا استيقظ فإن ذكر ربه انحلت عقدة، فإن توضا ⦗٧٠٦⦘ انحلت عقدة، فإن صلى انحلت عقدة، فاصبح نشيطا طيب النفس، وإن لم يفعل اصبح خبيث النفس كسلان" رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، واخرجه مسلم من حديث ابن عيينة، عن ابي الزناد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you sleeps, Satan ties three knots at the back of his head. With each knot he says: The night is very long, so sleep. When he wakes up and remembers Allah, a knot is untied. If he performs ablution, the second knot is also untied, and if he prays, the third knot is also untied, and the person begins the morning in a happy state. If he does not do this, he begins the morning thoroughly lazy."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 7776»