الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من جهر بها إذا كان من حوله لا يتأذى بقراءته
Chapter: One who recited aloud when those around him were not disturbed by his recitation
Hadith Number: 4710
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر الخولاني، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني معاوية بن صالح، ان عبد الله بن ابي قيس حدثه، انه سال عائشة: كيف كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل، اكان يجهر ام يسر؟ قالت:" كل ذلك يفعل، ربما جهر وربما اسر". قال: قلت: الحمد لله الذي جعل في الامر سعة".
Abdullah bin Abi Qays said: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) how the night recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him) was. Did he (peace and blessings be upon him) recite aloud or quietly? She said: "Sometimes aloud and sometimes quietly." I said: "All praise is for Allah, who has made latitude in the matter."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ ترمذي 449»