الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: القصد في العبادة، والجهد في المداومة
Chapter: Moderation in worship and striving for consistency
Hadith Number: 4737
حدثنا الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان إملاء، وابو عبد الله الحافظ، وابو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه، ويحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، ومحمد بن موسى بن الفضل قراءة، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا انس بن عياض، عن هشام بن عروة، عن ابيه، ان عائشة كانت عندها امراة من بني اسد فدخل النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" من هذه؟" قالت: هذه فلانة، لا تنام الليل، قال: فذكرت من صلاتها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" مه عليكم بما تطيقون، فوالله لا يمل الله حتى تملوا" قال: فقالت:" كان احب الدين إليه الذي يدوم عليه صاحبه". اخرجه البخاري، ومسلم من حديث يحيى القطان وغيره عن هشام، وقالوا عنه عن ابيه عن عائشة.
Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from his father that a woman of the Banu Asad tribe came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) came in and asked: "Who is this?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "This is so-and-so, who does not sleep at night." The narrator said: her prayer was mentioned, and he (peace and blessings be upon him) said: "Take upon yourselves only as much as you are able to do. By Allah, Allah Almighty does not grow weary until you yourselves grow weary." The narrator said that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "The best worship is that of the person who is constant in his worship."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 43»