الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما روي في صلاة المأموم جالسا إذا صلى الإمام جالسا
Chapter: What is reported on the follower praying sitting when the imam prays sitting
Hadith Number: 5074
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء، انبا جعفر بن عون، انبا الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر قال:" صرع رسول الله صلى الله عليه وسلم عن فرس له على جذع نخلة فانفكت قدمه، فقعد في بيت عائشة رضي الله عنها، فاتيناه نعوده فوجدناه يصلي تطوعا، فصلى قاعدا ونحن ⦗١١٤⦘ قيام، ثم اتيناه فوجدناه يصلي صلاة مكتوبة قاعدا، قال: فقمنا، فاوما إلينا فجلسنا، ثم قال:" ائتموا بالإمام، إن صلى قاعدا فصلوا قعودا، وإن صلى قائما فصلوا قياما، ولا تفعلوا كما تفعل فارس لعظمائها".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell from his horse onto the trunk of a date palm, and his ankle was dislocated, so he (peace and blessings be upon him) stayed in the house of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). We came to visit him (peace and blessings be upon him) in his illness and found him (peace and blessings be upon him) offering a voluntary prayer sitting, while we were standing. Then we came again, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was offering an obligatory prayer sitting. We stood behind him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) gestured to us, so we sat down. Then he said: "Follow your imam. If he prays sitting, you too pray sitting, and if he prays standing, you too pray standing; and do not do as the Persians do for their great men."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ماقبله»