الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما روي في صلاة المأموم جالسا إذا صلى الإمام جالسا
Chapter: What is reported on the follower praying sitting when the imam prays sitting
Show diacritics
Hadith Number: 5073
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا إسماعيل بن قتيبة، وحدثنا ابو جعفر العزائمي، ثنا ابو سهل بشر بن احمد الإسفراييني، ثنا داود بن الحسين البيهقي قالا: ثنا يحيى بن يحيى، انبا حميد بن عبد الرحمن بن حميد الرؤاسي، عن ابيه، عن ابي الزبير، عن جابر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كبر فكبر ابو بكر خلفه ليسمعنا، فبصر بنا قياما، فاوما إلينا ان اجلسوا، فلما قضى الصلاة قال:" كدتم ان تفعلوا فعل فارس والروم لعظمائهم، ائتموا بائمتكم، فإن صلوا قياما فصلوا قياما، وإن صلوا جلوسا فصلوا جلوسا". لفظ حديث إسماعيل، وزاد داود في حديثه قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر وابو بكر خلفه، فإذا كبر رسول الله صلى الله عليه وسلم كبر ابو بكر رضي الله عنه ليسمعنا رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، واخرجه من حديث الليث عن ابي الزبير قال فيه: اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلينا وراءه وهو قاعد.
(a) Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the takbir, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), who was behind him (peace and blessings be upon him), also said the takbir; he was making it heard to us. He (peace and blessings be upon him) saw us standing and gestured to us to sit. When he completed the prayer, he said: "You were about to do what the people of Persia and Rome do for their great men. Follow your imams: if they pray standing, you too pray standing, and if they pray sitting, you too pray sitting." (b) In the narration of Dawud there are some additional words: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was behind him (peace and blessings be upon him); whenever he (peace and blessings be upon him) said the takbir, Abu Bakr also said the takbir, so as to make it heard to us.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 413»