الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب اختلاف نية الإمام والمأموم وغير ذلك -- باب: الفريضة خلف من يصلي النافلة
Chapters on the imam and follower having different intentions and other matters -- Chapter: The obligatory prayer behind one praying a voluntary prayer
Hadith Number: 5110
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مسلم، عن ابن جريج، ان عطاء كان تفوته العتمة فياتي والناس في القيام فيصلي معهم ركعتين ويبني عليها ركعتين، وانه رآه فعل ذلك ويعتد به من العتمة".
Ibn Jurayj narrates that when Ata (may Allah have mercy on him) missed the Isha prayer, he would come to the mosque while the people were standing in the night prayer, pray two rak'ahs with them and complete the prayer by praying two more rak'ahs. He saw him do this, and he counted it as the Isha prayer.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الشافعي في كتاب الام 1/305»