الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: السمع والطاعة للإمام ما لم يأمر بمعصية من تأخير الصلاة عن وقتها وغير ذلك
Chapter: Hearing and obeying the imam as long as he does not command disobedience, such as delaying the prayer past its time and the like
Hadith Number: 5337
وحدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء وقراءة، انبا ابو سعيد احمد بن زياد البصري بمكة، ثنا محمد بن الحجاج بن إياس الضبي، ثنا ابو بكر بن عياش، عن عاصم، عن زر بن حبيش، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لعلك م ستدركون اقواما يصلون الصلاة لغير وقتها، فإن ادركتموهم فصلوا في بيوتكم للوقت الذي تعرفون، ثم صلوا معهم واجعلوها سبحة".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps you will meet people who will pray the prayers late. If you meet such people, pray in your homes on time, at the time you know. Then pray with them and make it voluntary."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ مسلم 534»