الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: ما ورد في الاستنجاء بالتراب
Chapter: Reports on cleaning oneself with earth
Hadith Number: 539
وقد روى مبشر بن عبيد، عن الحجاج بن ارطاة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت:" قدم سراقة بن مالك على رسول الله صلى الله عليه وسلم فساله عن التغوط، فامره ان يستعلي الريح وان يتنكب القبلة، ولا يستقبلها ولا يستدبرها، وان يستنجي بثلاثة احجار وليس فيها رجيع، او ثلاثة اعواد، او ثلاث حثيات من تراب". اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، وابو عبد الرحمن السلمي قالوا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو عتبة، ثنا بقية، ثنا مبشر بن عبيد، حدثني الحجاج بن ارطاة، فذكره، اخبرنا ابو بكر الحارثي قال: قال ابو الحسن الدارقطني الحافظ: لم يروه غير مبشر بن عبيد، وهو متروك الحديث. قال الشيخ: وروى قتيبة، عن انس بن مالك مرفوعا، وذلك يرد.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Suraqah bin Malik came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked about relieving himself, and he ordered him "to keep himself upwind, to neither face the qiblah nor turn his back to it, and to clean himself with three stones in which there is no dung, or with three pieces of wood, or with three handfuls of earth."
(b) Imam Abu al-Hasan al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) said that no one narrates this except Mubashshir bin Ubayd, and he is matruk al-hadith (abandoned in hadith). The Shaykh said: It is reported from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) as a marfu' narration, and that is rejected.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ جدًا أخرجه الدار قطني 1/56»