الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: المسافر يصلي بالمسافرين والمقيمين
Chapter: The traveller leading travellers and residents in prayer
Hadith Number: 5500
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن عمرويه الصفار، ثنا ابو بكر محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا حسين بن محمد المروزي، ثنا شيبان، ثنا يحيى بن ابي كثير، عن زيد بن اسلم، ان اباه اخبره، انه شهد عمر بن الخطاب رضي الله عنه صلى باهل مكة في الحج ركعتين، ثم قال لهم بعدما سلم::" اتموا الصلاة يا اهل مكة؛ فإنا سفر".
Zayd bin Aslam narrates from his father that he was with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) when he led the people of Makkah in prayer during the days of Hajj. After finishing two rak'ahs of prayer, he said: O people of Makkah! Complete your prayer, for we are travellers.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مالك 346»