الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: قولُ اللهِ تعالى في الجمعة: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ﴾ [الجمعة: 9]، وقوله تعالى: ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ﴾.
Chapter: The saying of Allah the Exalted about Friday: "O you who believe, when the call is made for prayer on Friday, hasten to the remembrance of Allah" [al-Jumu'ah: 9], and His saying: "By the witness and the witnessed"
Hadith Number: 5564
اخبرنا ابو نصر محمد بن احمد بن إسماعيل البزار بالطابران ثنا عبد الله بن احمد بن منصور الطوسي، ثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، ثنا روح بن عبادة، ثنا موسى بن عبيدة، اخبرني ايوب بن خالد، عن عبد الله بن رافع، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اليوم الموعود يوم القيامة، والشاهد يوم الجمعة، والمشهود يوم عرفة".
Abdullah bin Rafi' narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "'The promised day' means the Day of Resurrection, 'the witness' means the day of Jumu'ah, and 'the witnessed' means the day of Arafah."
تخریج الحدیث: «لغيرهٖ۔ انظر ما قبله»