الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: مقام الإمام في الخطبة
Chapter: The position of the imam during the sermon
Show diacritics
Hadith Number: 5697
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد، وإسماعيل بن قتيبة قالا: ثنا يحيى بن يحيى، انبا عبد العزيز بن ابي حازم، عن ابيه، ان نفرا جاءوا إلى سهل بن سعد قد تماروا في المنبر من اي عود هو؟ فقال:" اما والله إني لاعرف من اي عود هو، ومن عمله، ورايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اول يوم جلس عليه، قال: فقلت له: يا ابا عباس، فحدثنا، فقال: ارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى امراة، قال ابو حازم: إنه سماها يومئذ:" انظري غلامك النجار يعمل لي اعوادا لاكلم الناس عليها" فعمل هذه الثلاث درجات، ثم امر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فوضعت هذا الموضع فهي من طرفاء الغابة، ولقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قام عليه فكبر وكبر الناس وراءه وهو على المنبر، يعني ثم ركع، ثم رفع فنزل القهقرى حتى سجد في اصل المنبر، ثم عاد حتى فرغ من آخر صلاته، ثم اقبل على الناس فقال:" يا ايها الناس، إنما صنعت هذا لتاتموا بي، ولتعلموا صلاتي". رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى.
Abdul Aziz bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) narrates from his father that a group came to Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him); they were disputing about the minbar, as to what wood it was made of. He said: I know what wood it is made of and who made it. I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from the first day he sat on it. The narrator says: I said: O Abu Abbas, tell us. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent word to a woman (Abu Hazim (may Allah have mercy on him) says: he also named her), "Tell your carpenter slave to make a wooden minbar for me, so that I may sit on it and admonish the people." He made three steps for it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the order and it was placed in this spot. It was of tamarisk wood. And I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stand on it and say the takbir, that is, 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), and the people also said 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest). Then he bowed, then raised his head from bowing, came down from the minbar walking backwards and made the prostration at the foot of the minbar. Then he went back, until he finished the prayer. Then he turned to the people and said: "O people, I did this so that you may follow me and learn my prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 5229»