الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: ما يكره من الكلام في الخطبة
Chapter: Speech that is disliked in the sermon
Hadith Number: 5811
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا هشام بن علي، ثنا عبد الله بن رجاء، ثنا المسعودي، عن معبد بن خالد، عن عبد الله بن يسار، عن قتيلة بنت صيفي الجهني قالت: جاء حبر من الاحبار إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا محمد، نعم القوم انتم لولا انتم تشركون قال:" سبحان الله وما ذلكم؟" قال: تقولون إذا حلفتم بالكعبة، فامهل ⦗٣٠٧⦘ النبي صلى الله عليه وسلم ثم قال:" من حلف فليحلف برب الكعبة" ثم قال: نعم القوم انتم لولا انكم تقولون: ما شاء الله وشاء فلان، فامهل رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال:" من قال: ما شاء الله فليجعل بينهما ثم شئت".
Abdullah bin Yasar (may Allah have mercy on him) narrates from Qutaylah bint Sayfi al-Juhaniyyah (may Allah be pleased with her) that a Jewish scholar came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad! You would be excellent people were it not that you associate partners (with Allah). He (peace and blessings be upon him) said: "'Subhan Allah' (Glory be to Allah)! How is that?" He said: When you swear an oath, you say: By the Ka'bah. The Prophet (peace and blessings be upon him) paused, then said: "Whoever swears an oath, let him swear by the Lord of the Ka'bah." Then he said: You would be excellent people were it not that you say: Whatever Allah wills and so-and-so wills. The Prophet (peace and blessings be upon him) paused for a little while, then said: "Whoever says: 'Whatever Allah wills,' then let him say after a pause: 'then whatever you will.'"
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ احمد 6/371»