الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
جماع أبواب التبكير إلى الجمعة وغير ذلك -- باب: فضل التبكير إلى الجمعة
Collected chapters on going early to the Friday prayer and related matters -- Chapter: The virtue of going early to the Friday prayer
Hadith Number: 5860
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان بن عيينة، ابو محمد الهلالي، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا كان يوم الجمعة، ⦗٣٢٠⦘ كان على كل باب من ابواب المسجد ملائكة يكتبون الناس الاول فالاول، فالمهجر إلى الصلاة كالمهدي بدنة ثم الذي يليه كالمهدي بقرة ثم الذي يليه كالمهدي كبشا، حتى ذكر الدجاجة والبيضة، فإذا جلس الإمام طووا الصحف واجتمعوا للخطبة"..
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On Friday, angels are present at the doors of the mosques, recording who came first. The one who comes first for Jumu'ah receives the reward of sacrificing a camel, and the one who comes after him that of a cow; then the one who comes after him that of a ram," until he also mentioned the hen and the egg, "and when the imam sits on the pulpit, they close their registers and come to attend the Friday sermon."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 887»