الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
جماع أبواب التبكير إلى الجمعة وغير ذلك -- باب: فضل التبكير إلى الجمعة
Collected chapters on going early to the Friday prayer and related matters -- Chapter: The virtue of going early to the Friday prayer
Hadith Number: 5861
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد بن الحسين، ومحمد بن حجاج الوراق قالا: ثنا يحيى بن يحيى، انبا سفيان بن عيينة، فذكره بنحوه. إلا انه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: وقال:" يكتبون الناس على منازلهم الاول فالاول، فإذا جلس الإمام طووا الصحف، واستمعوا الخطبة"، ثم ذكر المهجر بمعناه. رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Sufyan bin Uyaynah (may Allah have mercy on him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The angels record people's arrival in order, and when the imam sits down, they roll up their scrolls and listen attentively to the Friday sermon." Then he also mentioned (the reward for) the one who comes early to the prayer.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»