الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
جماع أبواب التبكير إلى الجمعة وغير ذلك -- باب: فضل التبكير إلى الجمعة
Collected chapters on going early to the Friday prayer and related matters -- Chapter: The virtue of going early to the Friday prayer
Hadith Number: 5864
واخبرنا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، انبا ابو جعفر ⦗٣٢١⦘ محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا همام، انبا مطر، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" تقعد ملائكة على ابواب المسجد يوم الجمعة يكتبون مجيء الناس حتى يخرج الإمام، فإذا خرج الإمام طويت الصحف ورفعت الاقلام، قال: فتقول الملائكة بعضهم لبعض: ما حبس فلانا وما حبس فلانا، قال: فتقول الملائكة: اللهم إن كان مريضا فاشفه، وإن كان ضالا فاهده، وإن كان عائلا فاغنه".
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On Friday, angels sit at the doors of the mosques. They note the times of people's arrival until the imam comes, and when the imam comes, the registers are rolled up and the pens are lifted, and the angels say to one another: 'What has held back so-and-so? What has held back so-and-so?'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The angels say: 'O Allah, if he is ill, cure him; if he has gone astray, guide him; and if he is poor, make him free of need.'"
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن خزيمه 1771»