الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
جماع أبواب التبكير إلى الجمعة وغير ذلك -- باب: فضل التبكير إلى الجمعة
Collected chapters on going early to the Friday prayer and related matters -- Chapter: The virtue of going early to the Friday prayer
Hadith Number: 5863
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق وغيرهما، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبد الله بن سلمة، عن مالك، عن سمي، عن ابي صالح السمان، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة، ثم راح، فكانما قرب بدنة، ومن راح في الساعة الثانية، فكانما قرب بقرة، ومن راح في الساعة الثالثة فكانما قرب كبشا اقرن، ومن راح في الساعة الرابعة، فكانما قرب دجاجة، ومن راح في الساعة الخامسة فكانما قرب بيضة، فإذا خرج الإمام، حضرت الملائكة، يستمعون الذكر". لفظ حديثهما سواء. رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، ورواه مسلم عن قتيبة، عن مالك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes a bath on Friday like the bath for major ritual impurity and then sets out for Jumu'ah, it is as if he sacrificed a camel; whoever sets out in the second hour, it is as if he sacrificed a cow; whoever sets out in the third hour, it is as if he sacrificed a horned ram; whoever goes to the mosque in the fourth hour, it is as if he sacrificed a hen; and whoever sets out in the fifth hour, it is as if he offered an egg. When the imam comes, the angels come and listen attentively to the sermon."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 841»