الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخوف
Book of the Fear Prayer
-- باب: من قال: تقوم الطائفة الثانية فيركعون لأنفسهم الركعة الباقية بعد سلام الإمام
Chapter: Those who said the second group stands and completes the remaining rak'ah by themselves after the imam's salam
Hadith Number: 6015
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا يحيى بن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، عن صالح بن خوات الانصاري، عن سهل بن ابي حثمة، حدثه:" ان صلاة الخوف ان يقوم الإمام ومعه طائفة من اصحابه، وطائفة مواجهة العدو، فيركع بهم الإمام ركعة ويسجد بالذين معه، ثم يقومون فإذا استوى قائما ثبت واتموا لانفسهم الركعة الباقية، ثم سلموا وانصرفوا والإمام قائم وكانوا وجاه العدو، ثم يقبل الآخرون الذين لم يصلوا فيكبرون وراء الإمام، فيركع بهم ويسجد ثم يسلم، فيقومون فيركعون لانفسهم الركعة الباقية ثم يسلمون". كذا رواه مالك بن انس عن يحيى بن سعيد الانصاري.
Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) said: In the fear prayer, a group of his companions stands with the imam and the other group faces the enemy. The imam leads them in one rak'ah and those who are with the imam prostrate; then the imam stands up, and when the imam is standing upright he remains standing. Then they complete their second rak'ah, give the salam and leave, while the imam remains standing, and they go to face the enemy. Then those who have not prayed come; they say the takbir behind the imam, and the imam leads them in one rak'ah, then he gives the salam, and they stand up, complete the second rak'ah and give the salam.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 6009»