الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخوف
Book of the Fear Prayer
-- باب: الإمام يصلي بكل طائفة ركعتين ويسلم
Chapter: The imam prays two rak'ahs with each group and gives salam
Hadith Number: 6037
وكذلك رواه معاذ بن معاذ عن الاشعث وقال: في الظهر، وزاد: قال: وبذلك كان يفتي الحسن، وكذلك في المغرب، يكون للإمام ست ركعات وللقوم ثلاثا ثلاثا. اخبرنا بذلك ابو علي الروذباري انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي ثنا الاشعث. فذكر الحديث بمعناه واللفظ مختلف، وذكر هذه الزيادة، وقوله: وكذلك في المغرب، وجدته في كتابي موصولا بالحديث، وكانه من قول الاشعث، وهو في بعض النسخ: قال ابو داود: وكذلك في المغرب، وقد رواه بعض الناس عن اشعث في المغرب مرفوعا، ولا اظنه إلا واهما في ذلك.
Mu'adh bin Mu'adh (may Allah have mercy on him) narrates from Ash'ath (may Allah have mercy on him) concerning Zuhr, and al-Hasan (may Allah have mercy on him) used to give the fatwa concerning Maghrib that the imam will have six rak'ahs and the followers three rak'ahs each.
Some people narrated it from Ash'ath concerning Maghrib as marfu' (attributed to the Prophet (peace and blessings be upon him)), and I can only think that he was mistaken in that.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابو داؤد 1248»