الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخوف
Book of the Fear Prayer
-- باب: من قال: صلى بكل طائفة ركعة ولم يقضوا
Chapter: Those who said he prays one rak'ah with each group and they do not make up the rest
Hadith Number: 6048
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان قال: حدثني ابو بكر بن ابي جهم، ثنا عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، قال" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف بذي قرد، فصف خلفه صف، وصف موازي العدو فصلى بهم ركعة، ثم ذهب هؤلاء إلى مصاف اولئك وجاء اولئك فصلوا مع النبي صلى الله عليه وسلم ركعة ثم سلم عليهم". قال سفيان:" فكان للنبي صلى الله عليه وسلم ركعتين، ولكل طائفة ركعة".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the fear prayer at a place called Dhu Qarad. One row was behind him (peace and blessings be upon him) and the other row facing the enemy. Then he (peace and blessings be upon him) led them in one rak'ah. Then this row went to the place of the other row. Those came and prayed one rak'ah with the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the salam with them. Sufyan said: The Prophet (peace and blessings be upon him) had two rak'ahs, and each group one rak'ah.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ النسائي 1533»