الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: ما يقول إذا دخل مقبرة
Chapter: What one says on entering a graveyard
Hadith Number: 7212
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي قالا: ثنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه قال: قرئ على يحيى بن جعفر وانا اسمع، قال انبا ابو احمد الزبيري، ثنا سفيان الثوري، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن ابيه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمهم إذا دخلوا المقابر فكان قائلهم يقول:" السلام عليكم اهل ⦗١٣٣⦘ الديار من المؤمنين والمسلمين إنا إن شاء الله بكم لاحقون نسال الله لنا ولكم العافية" رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب وغيره عن ابي احمد محمد بن عبد الله الاسدي الزبيري ورواه محمد بن يوسف الفريابي عن الثوري فزاد فيه شيئا.
Sulayman bin Buraydah narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach them that when they entered the graveyard they should say: "'As-salamu alaykum ahla al-diyari min al-mu'minina wa al-muslimin, wa inna in sha' Allahu bikum lahiqun, nas'alu Allaha lana wa lakum al-afiyah' (Peace be upon you, O believing and Muslim dwellers of these abodes! And surely we too, if Allah wills, shall join you. We ask Allah for well-being for us and for you.)"
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»