الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: من قال يترك لرب الحائط قدر ما يأكل هو وأهله وما يعري المساكين منها لا يخرص عليه
Chapter: Those who said the owner of the orchard is left what he and his family eat and what he gives to the poor, and this is not estimated against him
Hadith Number: 7444
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو الحسن علي بن إبراهيم بن معاوية النيسابوري، ثنا محمد بن مسلم بن وارة، حدثني عاصم بن يزيد العمري، ثنا محمد بن مغيث الجرشي، عن الصلت بن زبيد المديني، سمعته يحدث، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم استعمله على الخرص، فقال:" اثبت لنا النصف وابق لهم النصف فإنهم يسرقون ولا يصل إليهم"، قال محمد: فحدثت بهذا الحديث عبيد الله بن عمر، فقال: قد ثبت عندنا ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اثبت لنا الثلثين وابق لهم الثلث" قال الشيخ: هذا إسناد مجهول وقد روي فيه عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه.
Al-Salt bin Zubayd al-Madini relates from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed him to estimate (the produce) and said to him: "Record half for us and leave half for them, for they suffer theft and it does not (all) reach them."
Muhammad said: I narrated this hadith to Ubaydullah bin Umar, and he said: It is established with us that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Record two thirds for us and leave a third for them."
This chain is majhul (contains unknown narrators); and something on this has been narrated from Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابونعيم»