الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: ما ورد في سقي الماء
Chapter: Reports on giving water to drink
Hadith Number: 7809
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن ابي إسحاق، اخبرني كدير الضبي، ان رجلا اعرابيا اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اخبرني بعمل يقربني من طاعته، ويباعدني من النار، قال:" او هما اعملتاك؟". قال: نعم، قال:" تقول العدل، وتعطي الفضل"، قال: والله ما استطيع ان اقول العدل كل ساعة، وما استطيع ان اعطي فضل مالي، قال:" فتطعم الطعام، وتفشي السلام" قال: هذه ايضا شديدة، قال:" فهل لك إبل؟". قال: نعم، قال:" فانظر بعيرا من إبلك وسقاء، ثم اعمد إلى اهل ابيات لا يشربون الماء إلا غبا فاسقهم، فلعلك ان لا يهلك بعيرك، ولا ينخرق سقاؤك حتى تجب لك الجنة". قال: فانطلق الاعرابي يكبر، قال: فما انخرق سقاؤه، ولا هلك بعيره حتى قتل شهيدا".
Kudayr al-Dabbi (may Allah have mercy on him) said that a Bedouin came to him (peace and blessings be upon him) and said: "Tell me of a deed that will bring me close to it (Paradise) and keep me far from the Fire." He (peace and blessings be upon him) asked: "Will you act upon them?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Speak justly and give away the surplus of your wealth." He said: "By Allah, I am not able to speak justly at every moment, nor am I able to give away the surplus of my wealth." He (peace and blessings be upon him) said: "Then feed people and spread the greeting of peace." He said: "This too is difficult." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have camels?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Then pick one camel from your camels and a waterskin, then go to households who drink water only every other day, and give them water to drink. Perhaps your camel will not perish and your waterskin will not tear before Paradise becomes binding for you." He said: The Bedouin went off saying Allahu akbar. The narrator said: Neither did his waterskin tear nor did his camel perish, until he was killed as a martyr.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن خزيمه»