الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: كفارة من أتى أهله في نهار رمضان وهو صائم
Chapter: The expiation of one who has intercourse with his wife during the day in Ramadan while fasting
Show diacritics
Hadith Number: 8046
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو احمد الحافظ، انبا محمد بن احمد بن زهير، ومحمد بن سليمان بن فارس، قالا: ثنا محمد بن إسماعيل البخاري، حدثني الاويسي، حدثني ابن ابي الزناد، عن عبد الرحمن بن الحارث، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عباد، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم جالسا في ظل فارع، فجاءه رجل من بني بياضة، فقال: احترقت، وقعت بامراتي في رمضان، فقال:" اعتق رقبة" قال: لا اجد، قال:" اطعم ستين مسكينا"، قال: ليس عندي، فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بعرق من تمر فيه عشرون صاعا، فقال" تصدق"، فقال: ما نجد عشاء ليلة، قال:" فعد به على اهلك" قال الشيخ: الزيادات التي في هذه الرواية تدل على صحة حفظ ابي هريرة ومن دونه لتلك القصة، وقوله: فيه عشرون صاعا، بلاغ بلغ به محمد بن جعفر بن الزبير، وقد روى الحديث محمد بن إسحاق بن يسار عن محمد بن جعفر ببعض من هذا، يزيد وينقص، وفي آخره قال محمد بن جعفر: فحدثت بعد ان تلك الصدقة كانت عشرين صاعا من تمر، وقد روي في حديث ابي هريرة خمسة عشر صاعا، وهو اصح، والله اعلم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting in the shade of Fari' when a man from Banu Bayadah came to him and said: I am ruined, for I had intercourse with my wife in the month of Ramadan. He (peace and blessings be upon him) said: "Free a slave." He said: I cannot find one. He (peace and blessings be upon him) said: "Feed sixty poor people." He said: I do not have it. Then a basket of dates containing twenty sa' was brought to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Give it in charity." He said: We do not have food for tonight's dinner. He (peace and blessings be upon him) said: "Then take it back to your family." The Shaykh said: The additional details in this narration indicate the soundness of the memorisation of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and of those below him regarding this story. His saying "containing twenty sa'" is a report that reached Muhammad bin Ja'far; Muhammad bin Ja'far said: I was told afterwards that that charity was twenty sa' of dates. In the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), fifteen sa' is narrated, and that is more authentic; and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «حسن۔ البخاري»