الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: كفارة من أتى أهله في نهار رمضان وهو صائم
Chapter: The expiation of one who has intercourse with his wife during the day in Ramadan while fasting
Hadith Number: 8045
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، قراءة عليه، وابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء، قالا: انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا إبراهيم بن عبد الله السعدي، انبا يزيد بن هارون، انبا يحيى بن سعيد ان عبد الرحمن بن القاسم، اخبره ان محمد بن جعفر بن الزبير اخبره، انه سمع عباد بن عبد الله بن الزبير بن العوام، انه سمع عائشة رضي الله عنها، تحدث ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إنه احترق، فساله:" ما له؟" فقال: اصبت اهلي في رمضان، قالت: فاتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكتل يدعى العرق، فيه تمر، فقال:" اين المحترق؟" فقام الرجل، فقال:" تصدق بهذا" ⦗٣٧٧⦘ رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن منير عن يزيد بن هارون، واخرجه مسلم من حديث عبد الوهاب الثقفي والليث بن سعد عن يحيى بن سعيد.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that he was ruined. He (peace and blessings be upon him) asked him: "What has happened to you?" He said: I had intercourse with my wife in Ramadan. A basket of dates, called "al-araq", was brought to him (peace and blessings be upon him), with dates in it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Where is the one who was ruined?" A man stood up, and he (peace and blessings be upon him) said: "Give this in charity."