الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: النهي عن الوصال في الصوم
Chapter: The prohibition of continuous fasting without breaking (wisal)
Hadith Number: 8376
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، انبا علي يعني ابن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن ان ابا هريرة، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوصال فقال له رجل من المسلمين: فإنك يا رسول الله تواصل، قال:" وايكم مثلي إني ابيت يطعمني ربي ويسقيني" فلما ابوا ان ينتهوا عن الوصال واصل بهم يوما ثم يوما ثم راوا الهلال فقال:" لو تاخر لزدتكم" كالتنكيل بهم حين ابوا ان ينتهوا رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان واخرجه مسلم من حديث يونس بن يزيد عن ابن شهاب الزهري.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade continuous fasting (wisal). A man from among the Muslims said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! But you (peace and blessings be upon him) also practise wisal? He (peace and blessings be upon him) said: "Which of you is like me? I spend the night and my Lord gives me food and drink." When they would not refrain from wisal, he (peace and blessings be upon him) continued the fast with them for one day, then another day as well, then the new moon was sighted. He (peace and blessings be upon him) said: "Had it been delayed, I would have continued even longer," as if punishing them for not refraining (from wisal).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»