الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: النهي عن الوصال في الصوم
Chapter: The prohibition of continuous fasting without breaking (wisal)
Hadith Number: 8377
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن عبيد الله النرسي، ثنا يزيد بن هارون، انبا حميد الطويل، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم واصل في آخر الشهر فواصل الناس فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" لو مد لنا الشهر لواصلت وصالا يدع المتعمقون تعمقهم إنكم لستم كهيئتي إني ابيت يطعمني ربي ويسقيني" ⦗٤٦٨⦘ اخرجه مسلم من حديث خالد بن الحارث عن حميد وقال في آخر شهر رمضان وقال إني اظل يطعمني ربي ويسقيني، واخرجه البخاري من حديث قتادة عن انس.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that he (peace and blessings be upon him) practised continuous fasting (wisal) at the end of the month, and the people also practised wisal. This reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "If the month had been extended for us, I would have practised such a long wisal that the extremists would abandon their extremism. You are not like me; my Lord gives me food and drink."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»