الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: من زعم أن صوم عاشوراء كان واجبا ثم نسخ وجوبه
Chapter: Those who claimed the Ashura fast was obligatory and then its obligation was abrogated
Hadith Number: 8412
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ومحمد بن إسماعيل، قالا: ثنا حسن بن علي الحلواني، ثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ان اهل الجاهلية كانوا يصومون يوم عاشوراء وان رسول الله صلى الله عليه وسلم صامه والمسلمون قبل ان يفرض رمضان، فلما افترض رمضان قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن عاشوراء يوم من ايام الله فمن شاء صامه ومن شاء ترك" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر وغيره عن عبد الله بن نمير واخرجاه من حديث يحيى القطان عن عبيد الله.
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the people of the Days of Ignorance (Jahiliyyah) used to fast on the day of Ashura. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also fasted on it, and so did the Muslims, before Ramadan. When Ramadan was made obligatory, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ashura is one of the days of Allah; whoever wishes may fast on it, and whoever wishes may not."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»