الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: من زعم أن صوم عاشوراء كان واجبا ثم نسخ وجوبه
Chapter: Those who claimed the Ashura fast was obligatory and then its obligation was abrogated
Show diacritics
Hadith Number: 8407
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر الدقاق ببغداد، انبا علي بن محمد بن سليمان الحربي، ثنا ابو قلابة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، واللفظ له، انبا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا عبد الملك بن محمد الرقاشي، ثنا مكي بن إبراهيم، ثنا يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث رجلا من اسلم يوم عاشوراء إلى قومه يامرهم فليصوموا هذا اليوم، فقال: ما ارى آتيهم حتى يطعموا، قال:" من طعم منهم فليصم بقية يومه" رواه البخاري في الصحيح عن مكي بن إبراهيم واخرجه مسلم من حديث حاتم بن إسماعيل عن يزيد بن ابي عبيد.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a man from the tribe of Aslam to his people on the day of Ashura, to order them to fast on this day. He said: I do not think I will reach them before they have eaten. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of them has eaten, let him fast the rest of the day."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8408
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل، ثنا خالد بن ذكوان، عن الربيع بنت معوذ بن عفراء، رضي الله عنهما، قالت: ارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم صبيحة عاشوراء إلى قرى الانصار التي حول المدينة" من كان اصبح صائما فليتم صومه ومن كان اصبح مفطرا فليتم بقية يومه" قالت: فكنا نصومه بعد ذلك ونصوم صبياننا الصغار ونجعل لهم اللعبة من العهن ونذهب بهم إلى المسجد فإذا بكى احدهم على الطعام اعطيناه ذلك حتى يكون عند الإفطار رواه البخاري في الصحيح عن مسدد واخرجه مسلم عن ابي بكر بن نافع عن بشر بن المفضل.
Sayyidah Rubayyi' bint Mu'awwidh bin Afra' (may Allah be pleased with her) narrates that on the morning of Ashura the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a messenger to the villages of the Ansar around Madinah: "Whoever began the morning fasting should complete his fast, and whoever began the morning not fasting (muftir) should complete the rest of the day." She says: After that we used to fast on it, and we would make our young children fast as well. We would make toys of wool for them and take them to the mosque, and when one of them cried for food, we would give him that (toy) until it was time to break the fast.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8409
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وغيره قالوا ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان يوم عاشوراء يوما تصومه قريش في الجاهلية، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصومه في الجاهلية فلما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة صامه وامر بصيامه فلما فرض رمضان كان هو الفريضة وترك يوم عاشوراء فمن شاء صامه ومن شاء تركه. ⦗٤٧٧⦘ رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي عبد الله بن مسلمة واخرجه مسلم من اوجه اخر عن هشام.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: The day of Ashura was a day on which Quraysh fasted in the Days of Ignorance (Jahiliyyah), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also used to fast on it before prophethood. When he (peace and blessings be upon him) came to Madinah, he (peace and blessings be upon him) fasted on it and ordered that it be fasted. Then when Ramadan was made obligatory, that became the obligation, and the day of Ashura was left. So "whoever wishes may fast on it, and whoever wishes may leave it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8410
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن عبد الله المزني، ثنا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، انبا شعيب، عن الزهري، اخبرني عروة بن الزبير ان عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بصيام يوم عاشوراء قبل ان يفرض رمضان فلما فرض صيام شهر رمضان كان من شاء صام عاشوراء ومن شاء افطر. رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان، ورواه مسلم من حديث ابن عيينة ويونس بن يزيد عن الزهري واخرجاه من حديث عراك بن مالك عن عروة وليس في حديثهما عن عروة ما في حديث هشام من لفظ الترك.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "used to order the fasting of the day of Ashura" before Ramadan was made obligatory. When the fasting of Ramadan was made obligatory, whoever wished would fast, and whoever wished would not fast.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8411
واخبرنا ابو محمد الحسن بن علي بن المؤمل الماسرجسي، ثنا ابو عثمان عمرو بن عبد الله البصري، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انبا يعلى بن عبيد، ثنا الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن عبد الرحمن بن يزيد قال: دخل الاشعث بن قيس على عبد الله يوم عاشوراء وهو يتغدى فقال: يا ابا محمد ادن للغداء فقال اوليس اليوم يوم عاشوراء؟ قال: اوتدري ما يوم عاشوراء؟ إنما كان يوما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصومه قبل ان ينزل رمضان فلما نزل رمضان ترك. اخرجه مسلم في الصحيح من حديث ابي معاوية وجرير عن الاعمش ورواه زبيد عن عمارة عن قيس بن السكن عن عبد الله وقيل: عن زبيد عن سعد بن عبيدة عن قيس بن السكن، ورواه علقمة عن عبد الله.
Abdur-Rahman bin Yazid (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) on the day of Ashura while he was eating. He said: O Abu Muhammad! Come near and eat. He said: Is today not the day of Ashura? He said: Do you know what the day of Ashura is? It was only a day on which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to fast before (the fasting of) Ramadan was revealed; then when Ramadan was revealed, he (peace and blessings be upon him) left it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8412
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ومحمد بن إسماعيل، قالا: ثنا حسن بن علي الحلواني، ثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ان اهل الجاهلية كانوا يصومون يوم عاشوراء وان رسول الله صلى الله عليه وسلم صامه والمسلمون قبل ان يفرض رمضان، فلما افترض رمضان قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن عاشوراء يوم من ايام الله فمن شاء صامه ومن شاء ترك" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر وغيره عن عبد الله بن نمير واخرجاه من حديث يحيى القطان عن عبيد الله.
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the people of the Days of Ignorance (Jahiliyyah) used to fast on the day of Ashura. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also fasted on it, and so did the Muslims, before Ramadan. When Ramadan was made obligatory, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ashura is one of the days of Allah; whoever wishes may fast on it, and whoever wishes may not."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8413
اخبرنا ابو عبد الرحمن محمد بن عبد الرحمن بن محمد بن محبوب الدهان، ثنا ابو العباس احمد بن هارون الفقيه، ثنا بشر بن موسى الاسدي، ح واخبرنا ابو ⦗٤٧٨⦘ القاسم طلحة بن علي بن الصقر وابو القاسم غيلان بن محمد بن إبراهيم البزاز ببغداد قالا: ثنا ابو بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي، ثنا محمد بن الفرج الازرق قالا: ثنا الحسن بن موسى الاشيب، ثنا شيبان، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، ثنا عبيد الله بن موسى، انبا شيبان، عن اشعث بن ابي الشعثاء، عن جعفر بن ابي ثور، عن جابر بن سمرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرنا بصيام يوم عاشوراء ويحثنا عليه ويتعاهدنا عنده فلما فرض رمضان لم يامرنا ولم ينهنا ولم يتعاهدنا عنده. لفظ حديث عبيد الله رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة عن عبيد الله.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us to fast on the day of Ashura, would encourage us to do so, and would make us keep to it. When Ramadan was made obligatory, he (peace and blessings be upon him) neither ordered us, nor forbade us, nor made us keep to it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8414
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا مخلد بن جعفر الباقرحي، ثنا محمد بن طاهر بن ابي الدميك، ثنا علي بن المديني، ثنا حماد بن اسامة، عن ابي العميس، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب قال: قال ابو موسى الاشعري: كان يوم عاشوراء يوما تعظمه اليهود وتتخذه عيدا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فصوموه انتم" رواه البخاري في الصحيح عن علي بن المديني، ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة عن ابي اسامة حماد بن اسامة.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the day of Ashura was a day that the Jews venerated and celebrated, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You fast on it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8415
اخبرنا ابو الحسن محمد بن يعقوب الفقيه بالطابران انبا ابو النضر الفقيه، ثنا الحارث بن ابي اسامة، ثنا روح، ثنا شعبة، ثنا ابو بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وجد اليهود تصوم عاشوراء، فسالهم فقالوا: هذا اليوم الذي ظهر فيه موسى عليه السلام على فرعون فقال:" انتم اولى بموسى منهم فصوموه" رواه البخاري في الصحيح عن يعقوب بن إبراهيم عن روح بن عبادة واخرجاه من حديث غندر عن شعبة واخرجاه من حديث ابي موسى الاشعري في الامر بصومه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah, he saw that the Jews fasted on Ashura, so he (peace and blessings be upon him) asked them. They said: This is the day on which Allah Almighty made Musa prevail over Pharaoh. He (peace and blessings be upon him) said: "You are closer to Musa; you fast on it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation