الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: ترك المرأة نقض قرونها إذا علمت وصول الماء إلى أصول شعرها
Chapter: A woman need not undo her braids if she knows the water reaches the roots of her hair
Hadith Number: 858
فيما اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، قال: وحدثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك اسامة بن زيد الليثي ان سعيد بن ابي سعيد المقبري حدثه انه سمع ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، تقول: جاءت امراة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم: فقالت: يا رسول الله إني امراة اشد ضفر راسي فكيف اصنع إذا اغتسلت؟ قال:" احفني على راسك ثلاث حفنات، ثم اغمزيه على اثر كل حفنة يكفيك". ورواية ايوب بن موسى اصح من رواية اسامة بن زيد وقد حفظ في إسناده ما لم يحفظ اسامة بن زيد.
Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi heard from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I braid the hair of my head tightly; how should I do it when I take the ritual bath? He (peace and blessings be upon him) said: "Pour three handfuls of water over your head, then splash water over the trace of each handful; that will suffice you."
The narration of Ayyub bin Musa is more authentic than the narration of Usamah bin Zayd; he preserved in its chain what Usamah bin Zayd did not preserve.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»