الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: ترك المرأة نقض قرونها إذا علمت وصول الماء إلى أصول شعرها
Chapter: A woman need not undo her braids if she knows the water reaches the roots of her hair
Hadith Number: 859
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انا إسماعيل ابن علية، ح. واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، قال: ثنا محمد بن عبد الله الكعبي واللفظ له، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابن علية، عن ايوب، عن ابي الزبير، عن عبيد بن عمير، قال: بلغ عائشة ان عبد الله بن عمرو يامر النساء إذا اغتسلن ان ينقضن رؤسهن فقالت:" يا عجبا لابن عمرو هذا افلا يامرهن ان يحلقن رؤسهن، لقد كنت انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم نغتسل من إناء واحد، فلا ازيد على ان افرغ على راسي ثلاث إفراغات". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وابي بكر بن ابي شيبة.
Ubayd bin Umayr said: It reached Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) was ordering women to undo (the braids of) their heads when they took the ritual bath. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: How strange of Ibn Amr (may Allah be pleased with him)! Why does he not order them to shave their heads? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I used to bathe from a single vessel, and I did no more than pour three handfuls over my head.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 331»