الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
جماع أبواب ما يجتنبه المحرم -- باب: ما يلبس المحرم من الثياب
Collected chapters on what the one in ihram avoids -- Chapter: The garments the one in ihram wears
Hadith Number: 9063
واخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الفقيه الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان ابو الشيخ، ثنا احمد بن علي بن الجارود، ثنا ابو سعيد الاشج، ثنا حفص بن غياث، ح واخبرنا ابو بكر، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا يوسف بن يعقوب بن بهلول، ثنا حميد بن الربيع، ثنا حفص بن غياث، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبس القميص والاقبية، والسراويلات، والخفين إلا ان لا يجد نعلين، ولا يلبس ثوبا مسه زعفران او ورس" يعني المحرم وفي رواية الاشج نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يلبس المحرم القمص والاقبية ثم ذكره.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade the one in ihram from wearing shirts, outer coats (qaba'), trousers and leather socks, but permitted leather socks if sandals cannot be found; nor should he wear a garment touched by wars or saffron."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ دارقطني 2/232»