الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: من لم يجد الإزار لبس سراويل ومن لم يجد النعلين لبس خفين
Chapter: One who has no izar wears trousers, and one who has no sandals wears leather socks
Hadith Number: 9065
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر محمد بن احمد بن محمويه العسكري، ثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفات فقال:" من لم يجد الإزار فليلبس السراويل، ومن لم يجد النعلين فليلبس الخفين" رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن ابي إياس، واخرجه مسلم من حديث غندر عن شعبة، قال البخاري: وتابعه ابن عيينة عن عمرو.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us at Arafat and said: "Whoever cannot find a waist-wrapper (izar) may wear trousers, and whoever cannot find sandals may wear leather socks (khuffs)."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1746۔ مسلم 1178»