الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: لا يضيق على واحد منهما أن يتكلم بما لا يأثم فيه من شعر، أو غيره
Chapter: Neither of them is restricted from saying poetry or other things in which there is no sin
Hadith Number: 9184
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن خالد الحمصي، ثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة، عن ابيه، عن الزهري، قال: اخبرني إبراهيم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن ابي ربيعة ان الحارث بن عبد الله بن عياش اخبره ان عبد الله بن عباس اخبره انه بينا هو يسير مع عمر رضي الله عنه في طريق مكة في خلافته ومعه المهاجرون والانصار فترنم عمر رضي الله عنه ببيت، فقال له رجل من اهل العراق ليس معه عراقي غيره: غيرك فليقلها يا امير المؤمنين فاستحيا عمر رضي الله عنه من ذلك وضرب راحلته حتى انقطعت من الموكب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that once he was travelling with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) on the road to Makkah during his caliphate, and the Muhajirun and the Ansar were also with them. He recited a line of poetry in a melodious voice, and a man from Iraq said (there was no other Iraqi with them at that time): O Commander of the Believers! Let someone other than you say it. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) felt shy about that, and he urged his mount on until it was separated from the caravan.
تخریج الحدیث: «حسن۔ تاريخ، بخاري 2/ 273»