الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: لا يضيق على واحد منهما أن يتكلم بما لا يأثم فيه من شعر، أو غيره
Chapter: Neither of them is restricted from saying poetry or other things in which there is no sin
Show diacritics
Hadith Number: 9185
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا يونس بن محمد، ثنا فليح، عن ضمرة بن سعيد، عن قيس بن ابي حذيفة، عن خوات بن جبير، قال: خرجنا حجاجا مع عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: فسرنا في ركب فيهم ابو عبيدة بن الجراح، وعبد الرحمن بن عوف رضي الله عنهما قال: فقال القوم: ⦗١١١⦘ غننا يا خوات، فغناهم فقالوا: غننا من شعر ضرار فقال عمر رضي الله عنه: دعوا ابا عبد الله يتغنى من بنيات فؤاده يعني من شعره، قال: فما زلت اغنيهم حتى إذا كان السحر، فقال عمر رضي الله عنه: ارفع لسانك يا خوات، فقد اسحرنا، فقال ابو عبيدة رضي الله عنه: هلم إلى رجل ارجو الا يكون شرا من عمر رضي الله عنه قال: فتنحيت وابو عبيدة فما زلنا كذلك حتى صلينا الفجر.
Sayyiduna Khawwat bin Jubayr (may Allah be pleased with him) says: We set out with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) to perform Hajj, and we travelled in a caravan in which were Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah and Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with them both). The people said: O Khawwat! Sing something for us. So he sang for them, and they said: Sing to us from the poetry of Dirar. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Leave Abu Abdullah to sing from the offspring of his own heart, meaning his own poetry. So I kept singing to them until, when the pre-dawn time came, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Hold back your tongue, O Khawwat, for we have reached the pre-dawn time. Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said: Come over to a man who, I hope, is no worse than Umar. He says: So Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) and I moved aside, and we continued like that until we prayed Fajr.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ الاستيعاب لابن فيه البر 1/ 135۔ تاريخ ابن عساكر 25/ 483»