الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: ترك الحائض الوداع
Chapter: The menstruating woman omits the farewell tawaf
Hadith Number: 9755
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد بن محمد بن علي الروذباري الفقيه، بطوس، ثنا ابو بكر محمد بن احمد بن محمويه العسكري بالبصرة، ثنا جعفر بن محمد ⦗٢٦٦⦘ القلانسي، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا الحكم، عن إبراهيم النخعي، عن الاسود بن يزيد، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: اراد رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ينفر فراى صفية رضي الله عنها على باب خبائها كئيبة، او حزينة؛ لانها حاضت، فقال لها:" عقرى حلقى" لغة، قريش إنك لحابستنا"، ثم قال:" اما كنت افضت يوم النحر؟" يعني الطواف، قالت: نعم، قال:" فانفري إذا"، رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن ابي إياس، واخرجه مسلم من وجهين آخرين، عن شعبة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to depart, and he saw Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) standing at the door of her tent, sad and distressed, because she had begun menstruating. He (peace and blessings be upon him) said: 'Aqra halqa (literally: barren, shaven-headed! in the idiom of Quraysh), "you are going to hold us back." Then he said: "Did you not perform the ifadah on the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr)?" (meaning the tawaf). She said: Yes! He (peace and blessings be upon him) said: "Then depart."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5805»