الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: من كره أن يقال للذي لم يحج: صرورة
Chapter: Those who disliked calling one who has not performed Hajj a "sarurah"
Hadith Number: 9771
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، انبا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا المسعودي، عن القاسم بن عبد الرحمن، قال: قال عبد الله:" لا يقولن احدكم: إني صرورة فإن المسلم ليس بصرورة ولا يقولن احدكم: إني حاج فإن الحاج هو المحرم" مرسل وهو موقوف على عبد الله بن مسعود.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: None of you should say: I am bound (sarurah), for a Muslim is not bound. And none of you should say: I am a hajji, for the hajji is only the one in ihram.
This is mursal, and it is mawquf on Abdullah bin Mas'ud.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ طبراني كبير 8932»