الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: من كره أن يقال للمحرم: صفر، وأن النسيء من أمر الجاهلية
Chapter: Those who disliked calling Muharram "Safar", and that postponing the months (al-nasi') is a practice of the Jahiliyyah
Show diacritics
Hadith Number: 9772
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، قال: اكره ان يقال للمحرم: صفر ولكن يقال له: المحرم وإنما كرهت ان يقال للمحرم: صفر من قبل ان اهل الجاهلية كانوا يعدون فيقولون: صفران للمحرم وصفر، وينسئون فيحجون عاما في شهر وعاما في غيره، ويقولون: إن اخطانا موضع الحرم في عام اصبناه في غيره فانزل الله جل ثناؤه: {إنما النسيء زيادة في الكفر} [التوبة: ٣٧] الآية وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السماوات والارض فلا شهر ينسا" وسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم المحرم.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: I consider it disliked to call Muharram "Safar"; it should be called Muharram. And I consider it disliked to call Muharram "Safar" only because the people of the Jahiliyyah used to count the two months, Muharram and Safar, both as Safar, and they used to move Muharram and Safar forward and back; one year they would perform Hajj in the month of Hajj and another year in some other month, and they would say: If we have mistaken the place of the sacred month this year, we will get it right next year. Allah Almighty says: "The postponing (of a sacred month) is only an increase in disbelief" [Surah al-Tawbah: 37] . And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Time has come round to its form on the day Allah created the heavens and the earth"; so no month is to be moved forward or back. And the Prophet (peace and blessings be upon him) named it Muharram.


تخریج الحدیث: «صحيح»