الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: دخول مكة بغير إرادة حج ولا عمرة
Chapter: Entering Makkah without intending Hajj or Umrah
Hadith Number: 9832
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا ورقاء، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، في قوله {واذن في الناس بالحج} [الحج: ٢٧] قال: لما امر الله عز وجل إبراهيم صلى الله عليه وسلم ان يؤذن في الناس بالحج، قال:" يا ايها الناس إن ربكم اتخذ بيتا وامركم ان تحجوه، فاستجاب له ما سمعه من حجر، او شجر، او اكمة، او تراب، او شيء فقالوا: لبيك اللهم لبيك".
Sa'id bin Jubayr narrates from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "And proclaim the Hajj among the people" [Surah al-Hajj: 27] , that when Allah Almighty commanded Ibrahim (peace be upon him) to proclaim the Hajj among the people, he said: "O people! Your Lord has taken a House and He commands you to perform Hajj to it." Every stone, tree, hillock, soil and everything that heard his voice or call responded to it. They said: 'Labbayk Allahumma labbayk' (Here we are, O Allah, here we are).
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ ابن عساكر في تاريخه 6/ 206»