الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: دخول مكة بغير إرادة حج ولا عمرة
Chapter: Entering Makkah without intending Hajj or Umrah
Hadith Number: 9833
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، ثنا محمد بن عبد السلام، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا جرير، عن قابوس، يعني ابن ابي ظبيان، عن ابيه، عن ابن عباس، قال: لما فرغ إبراهيم عليه السلام من بناء البيت، قال:" رب قد فرغت"، فقال:" اذن في الناس بالحج"، قال:" رب وما يبلغ صوتي؟"، قال:" اذن وعلي البلاغ"، قال:" رب كيف اقول؟" قال:" يا ايها الناس كتب عليكم الحج حج البيت العتيق"، فسمعه من بين السماء والارض الا ترى انهم يجيئون من اقصى الارض يلبون؟.
Ibn Abi Zabyan narrates from his father that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When Ibrahim (peace be upon him) finished building the House, he said: "O my Lord! I have finished." Allah, the Lord of Might, said: "Proclaim the Hajj among the people." He said: "O my Lord! My voice will not reach." Allah Almighty said: "You proclaim, and I will make it reach." He said: "O my Lord! What shall I say?" Allah Almighty said: "Say: O people! Allah has made the Hajj of the House obligatory upon you." Those who dwell between the heavens and the earth heard his voice. Do you not see that people come from the farthest ends of the earth reciting the talbiyah?
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه الحاكم 2/ 421»