الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: دخول مكة بغير إرادة حج ولا عمرة
Chapter: Entering Makkah without intending Hajj or Umrah
Hadith Number: 9835
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابوسعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن سعيد بن ميسرة البكري، حدثني انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" كان موضع البيت في زمن آدم شبرا، او اكثر علما، فكانت الملائكة تحجه قبل آدم، ثم حج آدم فاستقبلته الملائكة فقالوا: يا آدم من اين جئت؟ قال: حججت البيت، فقالوا: قد حجته الملائكة قبلك".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In the time of Adam (peace be upon him), the site of the House was a handspan or more, as a mark and sign. The angels used to perform Hajj to it before Adam (peace be upon him). Then Adam (peace be upon him) performed Hajj to it, and the angels came to meet Adam (peace be upon him) and asked: O Adam! Where have you come from? He said: I have performed Hajj to the House. They said: The angels performed Hajj to it before you."
تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه المولف في الشعب 3986»