الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: فدية الضبع
Chapter: The compensation for the hyena
Hadith Number: 9878
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن ابي الزبير المكي، ح واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو زكريا بن ابي إسحاق وغيرهما، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك ان ابا الزبير، حدثه عن جابر بن عبد الله" ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه قضى في الضبع بكبش، وفي الغزال بعنز، وفي الارنب بعناق، وفي اليربوع بجفرة" وكذلك رواه ايوب السختياني وسفيان الثوري، وسفيان بن عيينة، والليث بن سعد وغيرهم، عن ابي الزبير، ورواه الاجلح الكندي مرفوعا واختلف عليه.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) ruled a ram for a hyena, a goat for a gazelle, a one-year-old lamb for a hare, and a young goat for a jerboa.
تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه مالك 931»