الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: فدية الضبع
Chapter: The compensation for the hyena
Show diacritics
Hadith Number: 9872
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الرحمن محمد بن عبد الله التاجر، ثنا ابو حاتم محمد بن إدريس، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا ابن جريج، اخبرني عبد الله بن عبيد بن عمير، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن ابي عمار، قال: لقيت جابر بن عبد الله فسالته عن الضبع، اناكلها؟ قال:" نعم"، قلت: اصيد هي؟ قال:" نعم"، قلت: اسمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال:" نعم".
Abd al-Rahman bin Abdullah bin Abi Ammar says: I met Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) and asked: May we eat the hyena? He said: Yes. I asked: Is it game? He said: Yes. I said: Did you hear (this) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9873
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا حجاج يعني ابن منهال، وسليمان يعني ابن حرب، وعاصم يعني ابن علي، قالوا: ثنا جرير بن حازم، قال: سمعت عبد الله بن عبيد بن عمير الليثي، عن عبد الرحمن بن ابي عمار، عن جابر بن عبد الله ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الضبع، فقال:" هي صيد" وجعل فيها كبشا إذا اصابها المحرم هذا لفظ حديث حجاج، قال بعضهم: إذا اصادها، وقال بعضهم: إذا اصابها.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the hyena, and he (peace and blessings be upon him) said: "It is game, and for it the muhrim must sacrifice a ram when he hunts it." (b) In the narration of Hajjaj, some said "hunts" and some said "kills".


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9874
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا ابو خليفة، ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، ثنا حسان بن إبراهيم، ثنا إبراهيم الصائغ، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الضبع صيد فكلها وفيها كبش سمين إذا اصابها المحرم".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The hyena is game, so eat it; and for it there is a fat ram when a muhrim hunts it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9875
اخبرنا ابو الحسن، انبا احمد، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا إبراهيم الهروي، ثنا هشيم، ثنا منصور، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله قال: قضى في الضبع بكبش.
Ata narrates from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he ruled a ram for a hyena.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9876
اخبرنا احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا سعيد بن سالم، عن ابن جريج، عن عكرمة مولى ابن عباس، يقول:" انزل رسول الله صلى الله عليه وسلم ضبعا صيدا وقضى فيها كبشا" قال الشافعي في غير رواية ابي بكر: وهذا حديث لا يثبت مثله لو انفرد، قال الشيخ: وإنما قاله لانقطاعه ثم اكده بحديث ابن ابي عمار، عن جابر، وحديث ابن ابي عمار حديث جيد تقوم به الحجة، قال ابو عيسى الترمذي: سالت عنه البخاري، فقال: هو حديث صحيح، قال الشيخ: وقد روي حديث عكرمة موصولا.
Ikrimah (may Allah have mercy on him), the freed slave of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The hyena is game," and he (peace and blessings be upon him) ruled a ram for it. Al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: A hadith like this is not established if it is narrated alone. The Shaykh (al-Bayhaqi) said: He only said this because its chain is broken; then he supported it with the hadith of Ibn Abi Ammar from Jabir, and the hadith of Ibn Abi Ammar is a good hadith by which proof is established. Abu Isa al-Tirmidhi said: I asked al-Bukhari about it, and he said: It is a sahih (authentic) hadith. The Shaykh (al-Bayhaqi) said: The hadith of Ikrimah has also been narrated with a connected chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9877
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا إبراهيم بن احمد بن الحسن القرميسيني، ثنا الوليد بن حماد الرملي، ثنا ابن ابي السري، ثنا الوليد، عن ابن جريج، عن عمرو بن ابي عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الضبع صيد" وجعل فيه كبشا.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The hyena is game, and for it there is a ram."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9878
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن ابي الزبير المكي، ح واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو زكريا بن ابي إسحاق وغيرهما، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك ان ابا الزبير، حدثه عن جابر بن عبد الله" ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه قضى في الضبع بكبش، وفي الغزال بعنز، وفي الارنب بعناق، وفي اليربوع بجفرة" وكذلك رواه ايوب السختياني وسفيان الثوري، وسفيان بن عيينة، والليث بن سعد وغيرهم، عن ابي الزبير، ورواه الاجلح الكندي مرفوعا واختلف عليه.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) ruled a ram for a hyena, a goat for a gazelle, a one-year-old lamb for a hare, and a young goat for a jerboa.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9879
اخبرناه ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام، ثنا حفص بن عمر، ثنا زياد بن عبد الله، عن الاجلح، عن ابي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" في الضبع كبش، وفي الظبي شاة، وفي الارنب عناق، وفي اليربوع جفرة" فقلت: يعني لابي الزبير: وما الجفرة؟ قال:" العظيم" يعني عظيم الحملان. تابعه محمد بن فضيل وغيره، عن الاجلح. هكذا.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "For a hyena there is a ram, for a gazelle a goat, for a hare a one-year-old young goat, and for a jerboa a jafrah (young goat)." I asked Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him): What is «al-jafrah» ? He said: A plump, well-grown young of a goat or sheep.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9880
وروي عن الاجلح، عن ابي الزبير، عن جابر، عن عمر بن الخطاب ⦗٣٠٠⦘ رضي الله عنه، قال: لا اراه إلا وقد رفعه انه حكم، فذكره اخبرناه ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، انبا ابو يعلى ثنا ابو عبيدة بن فضيل بن عياض، ثنا مالك بن سعيد، عن الاجلح. قال الشيخ: وهذا اقرب من الصواب، والصحيح انه موقوف على عمر رضي الله عنه. وكذلك رواه عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن جابر، عن عمر من قوله.
It has also been narrated from al-Ajlah, from Abu al-Zubayr, from Jabir, from Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him); (the narrator) said: I can only think that he attributed it to the Prophet (peace and blessings be upon him), (saying) that it is a ruling; and he mentioned the report. The Shaykh (al-Bayhaqi) said: This is closer to what is correct, and the correct view is that it is mawquf (stopping) at Umar (may Allah be pleased with him). Likewise Abd al-Malik bin Abi Sulayman narrated it from Ata, from Jabir, from Umar as his own saying.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9881
اخبرناه ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري الكوفي، ثنا ابو اسامة، عن عبد الملك، عن عطاء، عن جابر، قال:" قضى عمر رضي الله عنه في الضبع كبشا، وفي الظبي شاة، وفي الارنب جفرة، وفي اليربوع عناقا" كذا في كتابي" جفرة في الارنب، وعناقا في اليربوع".
Ata (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ruled a ram for a hyena, a goat for a gazelle, a one-year-old young goat for a hare, and a one-year-old young goat for a jerboa. It is like this in my book: a young sheep for a hare and a young goat for a jerboa.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation