الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: فدية الضبع
Chapter: The compensation for the hyena
Hadith Number: 9879
اخبرناه ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام، ثنا حفص بن عمر، ثنا زياد بن عبد الله، عن الاجلح، عن ابي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" في الضبع كبش، وفي الظبي شاة، وفي الارنب عناق، وفي اليربوع جفرة" فقلت: يعني لابي الزبير: وما الجفرة؟ قال:" العظيم" يعني عظيم الحملان. تابعه محمد بن فضيل وغيره، عن الاجلح. هكذا.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "For a hyena there is a ram, for a gazelle a goat, for a hare a one-year-old young goat, and for a jerboa a jafrah (young goat)." I asked Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him): What is «al-jafrah» ? He said: A plump, well-grown young of a goat or sheep.