الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: فدية الضبع
Chapter: The compensation for the hyena
Hadith Number: 9880
وروي عن الاجلح، عن ابي الزبير، عن جابر، عن عمر بن الخطاب ⦗٣٠٠⦘ رضي الله عنه، قال: لا اراه إلا وقد رفعه انه حكم، فذكره اخبرناه ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، انبا ابو يعلى ثنا ابو عبيدة بن فضيل بن عياض، ثنا مالك بن سعيد، عن الاجلح. قال الشيخ: وهذا اقرب من الصواب، والصحيح انه موقوف على عمر رضي الله عنه. وكذلك رواه عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن جابر، عن عمر من قوله.
It has also been narrated from al-Ajlah, from Abu al-Zubayr, from Jabir, from Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him); (the narrator) said: I can only think that he attributed it to the Prophet (peace and blessings be upon him), (saying) that it is a ruling; and he mentioned the report.
The Shaykh (al-Bayhaqi) said: This is closer to what is correct, and the correct view is that it is mawquf (stopping) at Umar (may Allah be pleased with him). Likewise Abd al-Malik bin Abi Sulayman narrated it from Ata, from Jabir, from Umar as his own saying.