الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب الجلوس على الصعيد وإعطاء الطريق حقه
Sitting in open spaces and giving the road its due
Hadith Number: 12937
وعن عمر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:
" إياكم والجلوس في الصعدات، فإن كنتم لا بد فاعلين، فاعطوا الطريق حقه". قيل: وما حقه؟ قال:" غض البصر، ورد السلام". احسبه قال:" وإرشاد الضال".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير عبد الله بن سنان الهروي، وهو ثقة.
" إياكم والجلوس في الصعدات، فإن كنتم لا بد فاعلين، فاعطوا الطريق حقه". قيل: وما حقه؟ قال:" غض البصر، ورد السلام". احسبه قال:" وإرشاد الضال".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير عبد الله بن سنان الهروي، وهو ثقة.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Beware of sitting in the streets. If you have no choice but to do so, then give the street its right." It was asked: "What is its right?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Lowering the gaze and returning the greeting." The narrator says: I think the narration also contains these words: "Guiding the one who has lost his way."
Al-Bazzar recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Sinan al-Harawi, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2018)، أخرجه مسند البزار برقم: 338، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11615»