الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب الجلوس على الصعيد وإعطاء الطريق حقه
Sitting in open spaces and giving the road its due
Hadith Number: 12938
وعن ابن عباس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
" لا تجلسوا في المجالس، فإن كنتم لا بد فاعلين، فردوا السلام، وغضوا الابصار، واهدوا السبيل، واعينوا على الحمولة". رواه البزار، وفيه محمد بن ابي ليلى وهو ثقة سيئ الحفظ، وبقية رجاله وثقوا.
" لا تجلسوا في المجالس، فإن كنتم لا بد فاعلين، فردوا السلام، وغضوا الابصار، واهدوا السبيل، واعينوا على الحمولة". رواه البزار، وفيه محمد بن ابي ليلى وهو ثقة سيئ الحفظ، وبقية رجاله وثقوا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not sit in gatherings (in the streets). If you must do so, then return the greeting, lower your gazes, guide people on the way and help with loading burdens."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Muhammad bin Abi Layla, who is thiqah (trustworthy) but has a poor memory, and the rest of its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2019)»