الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
باب منه في البر
Further reports on dutifulness to parents
Show diacritics
Hadith Number: 13413
وعن النعمان بن بشير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" كان ثلاثة نفر يمشون في غيث السماء إذ مروا بغار فقالوا: لو آويتم إلى هذا الغار، فآووا إليه فبينما هم فيه إذ وقع حجر من الجبل مما يهبط من خشية الله، حتى سد الغار، فقال بعضهم لبعض: إنكم لن تجدوا [شيئا] خيرا من ان يدعو كل امرئ منكم بخير عمل عمله قط. فقال احدهم: اللهم [إني] كنت رجلا زراعا وكان لي اجراء، فكان فيهم رجل يعمل كعمل رجلين، فاعطيته اجره كما اعطيت الاجراء، فقال: اعمل عمل رجلين وتعطيني عمل رجل واحد؟ فانطلق وغضب وترك اجره عندي، فبذرته على حدته فاضعف، ثم بذرته فاضعف، ثم بذرته فاضعف، حتى كثر الطعام فكان اكداسا، فاحتاج الرجل فاتاني، فسالني اجره فقلت: انطلق إلى تلك الاكداس فإنها اجرك. فقال: تظلمني وتسخر بي؟ قلت: ما اسخر بك. فانطلق فاخذها، اللهم إن كنت تعلم اني فعلت ذلك من خشيتك وابتغاء وجهك، فاكشف عنا. قال: الحجر فض، فانفرجت منه فرجة عظيمة". فذكر الحديث بنحو ما تقدم. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three men were walking in the rain. They said: 'It would be good if you took shelter in this cave.' So they went inside the cave. While they were inside it, a rock fell from the mountain; it was a rock that had fallen out of fear of Allah. It sealed the mouth of the cave. One of them said to the others: 'You will not find anything good now (other than this): each one of you should supplicate by means of the best deed he has ever done.' One of them said: 'O Allah! I was a man who farmed, and I had labourers. Among them was a man who did the work of two men. I gave him the same wage as I had given the others. He said: "I have done the work of two men, and you are giving me the wage of one man's work." He went away in anger and left his wage with me. I sowed it separately, and it multiplied; then I sowed it again and it doubled; then I sowed it again and it doubled, until there was a great deal of grain and it was piled up in heaps. Then that man fell into need, came to me and asked me for his wage. I said: "Go to those heaps; they are your wage." He said: "First you wronged me, and now you are mocking me as well?" I said: "I am not mocking you." The man went and took them. O Allah! If You know that I did this out of fear of You and to seek Your pleasure, then grant us relief.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The rock shifted a little, and a large opening was made by it." Then the narrator related the rest of the hadith as before. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2328، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6187/1»