الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب منه في المواعظ .
Further reports on admonitions
Hadith Number: 17726
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اليوم الرهان وغدا السباق، والغاية الجنة او النار، انا الاول، وابو بكر المصلي، وعمر الثالث، والناس بعد على السبق الاول فالاول". رواه الطبراني، وفيه اصرم بن حوشب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Today is the day of effort and tomorrow is the day of the result; in the end there is Paradise or Hell. I am first, Abu Bakr is second, Umar is third, and then the other people follow one behind another, rank by rank."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Asram bin Hawshab, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12645»