الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب في عيش رسول الله - صلى الله عليه وسلم - والسلف .
The way of life of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the early generations
Hadith Number: 18269
وعن ابن عباس قال: جاء نبي الله - صلى الله عليه وسلم - رجلان حاجتهما واحدة، فتكلم احدهما فوجد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من فيه اخلافا ; فقال له:" الا تستاك؟". فقال: إني لافعل ولكن لم اطعم طعاما منذ ثلاث، فامر به رجلا، فآواه وقضى حاجته. رواه احمد، والبزار، وإسناد احمد جيد.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Two men came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and both of them had the same need. One of them began to speak, and the Prophet (peace and blessings be upon him) noticed a bad odour from his mouth. He (peace and blessings be upon him) asked him: Do you not use the miswak (tooth-stick)? He replied: I do, but I have not eaten any food for three days. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave an instruction to a man concerning him; he took him along with him and fulfilled his need.
Ahmad and al-Bazzar recorded this narration, and the chain of Ahmad is jayyid (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3674) اخرجه احمد فى المسند (267/1)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2405، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 541»