الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب في عيش رسول الله - صلى الله عليه وسلم - والسلف .
The way of life of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the early generations
Hadith Number: 18294
وعن عائشة قالت: اتي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بقدح فيه لبن وعسل، فقال:" شربتين في شربة، وادمين في قدح، لا حاجة لي به، اما إني لا ازعم انه حرام، اكره ان يسالني الله عن فضول الدنيا يوم القيامة، اتواضع لله، فمن تواضع لله رفعه الله، ومن تكبر وضعه الله، ومن اقتصد اغناه الله، ومن اكثر ذكر الموت احبه الله". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه نعيم بن مورع العنبري، وقد وثقه ابن حبان، وضعفه غير واحد، وبقية رجاله ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: A cup containing milk and honey was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two drinks in one drink, and two kinds of curry in one cup! I have no need of it. I do not say that it is forbidden (haram), but I dislike that Allah Almighty should question me on the Day of Resurrection about superfluous things. I adopt humility for the sake of Allah Almighty. Whoever adopts humility for the sake of Allah Almighty, Allah Almighty raises him high; whoever is arrogant, Allah Almighty brings him low; whoever adopts moderation, Allah Almighty makes him prosperous; and whoever remembers death often, Allah Almighty loves him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Nu'aym bin Muwarri' al-Anbari, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while more than one declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).